Hearing Homophony: Tonal Expectation at the Turn of the Seventeenth Century